格格党

手机浏览器扫描二维码访问

成败在此一举（第1页）

“号外！号外！中式商品店将于6月20日下午三点开展大型中国文化宣传主题展！本次主题展将演出歌剧《梁山伯与祝英台》，由安妮李斯特子爵反串扮演男主角，商店老板黛小姐扮演女主角，霍克夫人友情客串祝夫人。尽请期待，与您相约6月20号，不见不散。”

在经历了大半个月的努力以后，黛玉终于为《梁祝》主题展做了充足的准备，今天就是她林大小姐一鸣惊人，扬名立万的时候。

从下午两点开始，伯灵顿市场街上来看主题展的人越来越多。临时歌剧舞台搭在街角，虽然舞台只能使用一次，黛玉也投入了真金白银，相当于这一个半小时的主题展，黛玉要烧掉商店里半个月的流水。

成败在此一举。

黛玉把附近的一个俱乐部包下来当做演员们的临时休息室里，所有的演员都换好了衣服，对着台词本调整着自己的状态，让自己提前进入歌剧情景之中。

黛玉再次回顾着台词，祈祷自己千万别在舞台上掉链子。

因为黛玉和李斯特都不是专业的歌剧演员，整场歌剧的设计重在展示情节和服饰，没有什么高难度的唱段。

为了不让英国的观众觉得枯燥无趣，剧本里还设计了很多轻松幽默的桥段。

有些地方英国观众很难理解，也不好翻译成英文，黛玉提前把戏文的内容印成了小册子，方便观众们在看歌剧以前先大致了解故事的内容。有些在英国无人知晓但是又关键的内容，观众理解起来很费劲。比如书院、观音菩萨、下聘礼、庙会、酬神之类只在中国出现的词汇，黛玉都用英文做了深入浅出的解释，甚至还配有插画。

序曲准时响起，序曲采用奏鸣曲形式，小提琴奏出第一主题，黛玉踩着欢快急切的乐声出场了。第一幕发生在祝家的厅堂里。霍克夫人扮演的祝夫人身穿长裙，坐在扶手椅上等待女儿祝英台。黛玉向霍克夫人行礼，此时乐声转由木管乐器咏唱。霍克夫人苦口婆心地对黛玉劝学，让黛玉女扮男装去书院求学。

“好女儿，你赶紧去上学吧，咱们家可不能指望你哥哥。这个月还没过半，他已经从马上摔下来十几次了，迟早要摔成傻子。”

霍克夫人一开口，观众们就憋不住笑了。

无他，霍克夫人的儿子太不争气，今天打猎，明天遛马，除了正经事儿啥都干，这句台词真是道出了霍克夫人的苦衷。

黛玉点头同意，又对着霍克夫人诉说自己求学的决心。

“母亲，请您放心，我一定能在哥哥摔成傻子以前学成归来。在那之后，哥哥就可以安心地当个傻子了。请别让他娶老婆，咱们家不需要傻二代。”

第一幕终了，霍克夫人和黛玉都退场。

音乐更加高昂，全乐队刚劲有力地加入，气氛逐渐热烈。

第二幕发生在万松书院，黛玉和李斯特作为男女主角同时出场。

李斯特穿着改良后的西装，艾琳给这套男装加上了中式的箭袖设计，颜色上也和传统的西装完全不同。传统西装多是黑色和深灰色，艾琳却选择了更有中式风情的石青色，袖口也采用了二色金线作为装饰。艾琳按照黛玉的指导，把两种不同成色的黄金打成金箔，再制成金线。用金线在袖口织出云纹，让两种不同的金色错杂，阳光下泛红，不同金线能显示出微妙的色差。

李斯特一出场，观众席中立刻想起掌声和欢呼，想必今天的李斯特又给贵族小姐们提供了新的做梦素材。

李斯特扮演的梁山伯做出看书的样子，却盯着祝英台出神。

黛玉此时也穿男装，故意用言语试探男主角的心思。

“兄长如此不专心，难怪学业少长进。”（1）

李斯特放下书本，抚上黛玉的耳垂，问道：“英台不是女儿身，因何耳上有环痕？”

黛玉打开她的手，笑道：““耳环痕有原因，梁兄何必起疑云？村里酬神多庙会，年年由我扮观音。”

“我从此不敢看观音。”

接下来为了换第二套衣服，黛玉对李斯特说出唱词：“我家有小妹，模样和我一个样，梁兄钟意吗？”